If you evaluate who is currently being hospitalized, the unvaccinated are not really putting the vaccinated at risk.
I believe hospitalizations are something like 95% unvaccinated (read that anecdotally in guardian article I believe)
It would be far easier to deal with the pandemic if we dispensed with the american ideal of individual liberty but alas… we are not china